本文是從 Letter to a Young Developer 這篇文章翻譯而來。

　　我收到了不少新手的來信，他們都希望能成長為一名真正的程序員。我不是第一個談論這個話題的人，所以，我不知道應該做哪方面的補充。不管怎樣，下面的是一些一直記在我心頭的、有必要讀一下的建議：

找其他開發人員合作開發。我們正處在科技歷史上第一個絕好的時代，你幾乎不用在意在哪工作、為誰工作。只要你有一個還過得去的網絡，你可以和另外一個在世界任何角落里的人一起來完成某段程序。我知道，越來越多的有經驗的開發人員開始把他們的一部分時間投入到這種知識共享里。我的朋友Evan Light特地留出了時間來開發一個幫助Ruby愛好者合作行動的網站。我從事這樣的事情也有一段時間了。你想開發一些FLOSS程序嗎？發郵件給我，我們會幫你準備些東西。
閱讀經典著作：《代碼大全（第二版）》， 《程序員修煉之道》， 《程序設計實踐》， 《設計模式》等。
閱讀WikiWiki (有時也被稱作WardsWiki)。這一條怎么強調也不為過。經常我會感覺到所有我學到的真正關于編程的知識都是在瀏覽這些網站的過程中慢慢的學到的。
學習別人的代碼。 GitHub萬歲！如果你會一點Ruby，想從別人整理好的現成經驗入手，你可以讀一下《Best of Ruby Quiz》。
參與開發者論壇。如果沒有這樣的網站，創建一個。討論問題。我不在意你認為自己是一個多么菜的菜鳥。沒有任何一種形式能比通過討論一個問題來學習這個問題更有效的方法了。
寫博客。不要在意是否是原創。互聯網上很多非常有用的博客都是廣泛的搜集程序員的經驗和錯誤，以及如何克服這些問題的博客。反省是學習過程中重要的一件事情，寫博客能幫助你反省。會出乎你的意料，你不久會收到你的讀者的反饋。
我相信你之前聽說過這一條：參與開源項目，修改其中的bug或捐獻代碼。
丟硬幣。是頭像選擇Vim，否則選擇Emacs。學習使用這些編輯器。應該讓這兩種編輯器伴隨你余下的編程生涯。強大靈活的編輯器會讓好程序員更好。
多學習幾種編程語言。但起初應該先學一種語言。你應學習一種重要的語言，它能讓你對編程語言有個大致的認識，讓你第愛上編程，你需要花大量的時間去學習這種語言中的各種知識，否則你漏掉知識點或不久會忘記。一旦你掌握了這種語言，你需要學習新的語言來驗證在第一種語言中學到的知識。盡量選擇風格迥異的語言。我曾看過Seven Languages in Seven Weeks這本書，它讓我認識了各種各樣的編程模式，很好的書。
訂閱跟你使用的語言和平臺相關的郵件新聞。人們有時會忘了，在各種博客，Hacker News，以及Twitter里，還有一個精彩的充滿討論的世界。郵件列表是一個很通用、很有用的來比較各種討論觀點的工具。
StackOverflow是你的朋友。
不要花太多的時間去研究所謂的“好的“工具。我曾經愚蠢的花上數天或數周去為某個項目找出一種”好“的框架來提高開發效率。不要落入這種陷阱。當你還是一個不太熟練的程序員時，選一種大家都在用的語言和框架。重要的是當你遇到瓶頸是你知道如何處理。之后你才可以去尋找一種完美的…
尋找實習機會。
以及基本的：練習，練習，練習。在班上練，在家里練。鍛煉編程基本功。編程跟其它技術一樣：終，一切歸結于練習。